Patery szklane, artystyczna biżuteria szklana, ozdoby ze szkła, szkło użytkowe

SDG — Mon, 24 Jun 2019 13:55:03 +0000

Patery szklane, artystyczna biżuteria szklana, ozdoby ze szkła, szkło użytkowe

Beata Grzesiak

Pracownia Artystyczna ALTER EGO w Kowarach.

Z zamiłowania jestem projektantką i wykonawcą licznych form artystycznych i użytkowych. Z pośród materiałów upodobałam sobie tkaninę, a w szczególności szkło. W 2010 roku utworzyłam w Kowarach pracownię artystyczną. Był to sposób na realizację marzeń i pasji twórczej.

English version:

Art Studio ALTER EGO in Kowary

Out of passion, I am a designer and creator of various artistic and functional forms. Among the materials I work with, I have developed a particular fondness for fabric and especially glass. In 2010, I established my art studio in Kowary as a way to fulfill my dreams and creative passion.

Certyfikat Marki Lokalnej nr SDG/23/2014

Local Brand

Obecnie w mojej twórczości wykorzystuję technologię fusingu, jest totechnologia obróbki cieplnej, która polega na łączeniu różnych warstw kompatybilnego szkła w piecu hutniczym. Temperatura tego procesu zwykle waha się między 700 ℃ a 820 ℃. W niższych temperaturach osiąga się efekt przypominający sklejanie szkła, natomiast w wyższych szkło stapia się tak, że oddzielne kawałki tworzą spójną, jednorodną całość. Nie obce mi są również mozaika i witraż. Wykonuję naczynia szklane, dekoracje do domu oraz biżuterię szklaną. W nowoczesny sposób łączę szklarskie tradycje regionu z potrzebami współczesnego odbiorcy.

Certyfikat Marki Lokalnej nr SDG/54/2020

Local Brand Certificate No. SDG/54/2020

Moją specjalnością są konfitury, dżemy, powidła, soki, przeciery owocowo warzywne, kiszonki oraz herbaty ziołowe. Większość procesu produkcyjnego odbywa się ręcznie, co przyczynia się do podwyższenia jakości, wartości odżywczych i smaku produktów.

Herbaty ziołowe, wyprodukowane są z ziół pochodzących z mojego gospodarstwa i są produktem unikatowym, nawiązującym do tradycji zielarskich w Karkonoszach. Świetnie działają na układ pokarmowy i trawienny. W zależności od użytych ziół mogą także pozytywnie wpływać na odporność, cerę, lub koncentrację.

English:

English version:

Currently, my work incorporates the fusing technique—a heat treatment process that involves combining different layers of compatible glass in a furnace. The temperature during this process typically ranges between 700°C and 820°C. At lower temperatures, the effect resembles gluing glass together, while at higher temperatures, the glass melts so thoroughly that separate pieces form a cohesive, uniform whole. I am also skilled in mosaic and stained glass techniques. I create glass vessels, home decorations, and artistic glass jewelry. My approach modernizes the region’s glassmaking traditions to meet the needs of contemporary customers.

ozdoby ze szkła – Skarbiec Ducha Gór

Patery szklane, artystyczna biżuteria szklana, ozdoby ze szkła, szkło użytkowe