Wydawnictwa regionalne dot: historii, tradycji i zasobów lokalnych
„Księga Ducha Gór” – Publikacja
Wyczekana, wytęskniona, upragniona… Wreszcie jest! Słynna Księga Carla Hauptmanna w nowym, poprawionym, uzupełnionym przypisami tłumaczeniu Emila Mendyka i Przemysława Wiatera. Tekst wzbogacają bardzo wymowne rysunki Beaty Kornickiej-Koneckiej.
Kolejne wydanie! Wreszcie jest! Słynna Księga Carla Hauptmanna świetnym tłumaczeniu Emila Mendyka i Przemysława Wiatera. Tekst wzbogacają bardzo wymowne rysunki Beaty Kornickiej-Koneckiej.
Gdyby ktoś jeszcze nie wierzył, że Duch Gór istnieje naprawdę, niech weźmie do ręki tę Księgę i… nikt nie przewidzi co się stanie, bo przecieżn „Rzecz cała jest tajemnicą”…
Zjawiskowa lektura dla każdego, dla kogo Góry Olbrzymie są nie tylko przestrzenią niezwykle pięknej przyrody i krajobrazu, ale także przestrzenią tajemnicy.
Odzwierciedleniem ich poplątanych dziejów jest regionalna kuchnia legendarnego władcy tej krainy – Ducha Gór.
Ad Rem łaciny „do rzeczy”, zatem konkretnie, celnie, na temat. W naszym przypadku na temat Sudetów Zachodnich, a zwłaszcza Karkonoszy i Kotliny Jeleniogórskiej. Nakładem wydawnictwa ukazują się publikacje dotyczące ich historii, kultury, tradycji i przyrody.
Poszczególne tytuły są zarówno owocami autorskich projektów, jak i efektem współpracy z lokalnymi samorządami oraz instytucjami kultury i nauki, organizacjami turystycznymi i stowarzyszeniami, które zajmują się promocją naszego regionu. Ich autorami niejednokrotnie są pasjonaci, pełni entuzjazmu wobec tematu, o którym piszą, będący erudytami.
Wśród publikacji Wydawnictwa Ad Rem znajdą Państwo albumy ukazujące piękno i atrakcje turystyczne Karkonoszy i Kotliny Jeleniogórskiej, monografie historyczne, powieści związane z regionem, które w zbeletryzowany sposób opowiadają o jego dziejach, ważnych dla niego postaciach, wyjątkowych zjawiskach, a także przewodniki turystyczne czy legendy i opowieści dla dorosłych oraz książki dla dzieci
Certyfikat Marki Lokalnej nr: SDG/47/2019
Local Brand Certifikate No. SDG/47/2019
English version:
Long-awaited, desired, and much-anticipated… It’s finally here! The famous Book of Carl Hauptmann is now available in a new, revised edition, enriched with annotations by Emil Mendyk and Przemysław Wiater. The text is further enhanced by the evocative illustrations of Beata Kornicka-Konecka.
Another edition! It’s finally here! The renowned Book of Carl Hauptmann in an excellent translation by Emil Mendyk and Przemysław Wiater. The text is complemented by striking drawings by Beata Kornicka-Konecka.
For anyone still doubting the existence of the Spirit of the Mountains, take this book in hand and… no one can predict what will happen, for, as it says, “The whole matter is a mystery.”
This remarkable read is perfect for anyone who sees the Giant Mountains not only as a space of extraordinary natural beauty and landscapes but also as a realm of mystery.
Ad Rem – Latin for „to the point” – focuses specifically on topics related to the Western Sudetes, particularly the Karkonosze Mountains and Jelenia Góra Valley. The publishing house releases works that explore the history, culture, traditions, and nature of these regions.
Their titles are both original projects and collaborations with local governments, cultural institutions, scientific organizations, and tourism associations promoting the region. Many authors are passionate enthusiasts and erudite experts on their subjects.
Among AD REM’s publications are albums showcasing the beauty and attractions of Karkonosze and Jelenia Góra Valley, historical monographs, regional novels narrating its history in a fictionalized manner, stories about significant figures and unique phenomena, as well as tourist guides, legends for adults, and books for children.
Galeria foto



Kontakt
Wydawnictwo Poligrafia AD REM Regina Chrześcijańska
- ul. Wojska Polskiego 91 | 58-500 Jelenia Góra
- adrem@adrem.jgora.pl
- https://adrem.jgora.pl
- + 48 75 75 222 15
Tłumaczenia na stronie wykonywane są w ramach praktyk studentów Karkonoskiej Akademii Nauk Stosowanych.